yaho~~! it's been a really long time since i last did a magazine translation xD i was just reading through my August issue of Myojo last night before bed, and I have been shipping JiguIwa sooooo badly haha, and i was just reading this interview and it was just so interesting haha~~. basically for this month's issue, they talked about how much of an ( Read more... )

Myojo May 2013-Kishi x Reia x Jinguji x Genki Crosstalk

Kishi: Starting in April, Jinguji and Reia are finally going to be in high school!

Kishi & Iwahashi: Congrats!

Reia: Will anything change when we become high school students?

Iwahashi: Everyone’s going to become grown-up, right?

Jinguji: Eh, you’re talking about their bodies? (laughs)

Iwahashi: No! ( Read more... )

lol, so i realized that i had forgotten all about their second relay novel, so i decided to pick up on it again xD this is the rest of the story from Chapter 5 until the end. these boys are seriously so random and i kept laughing as i read every chapter xD those who haven't read the previous chapters before, or those who just wanna refresh their ( Read more... )

continuation of the quiz cuz it was too long to fit into one post. if your sign wasn't in the previous one, it will be in this one :)

( Take Quiz! )

Note: This quiz does not include all the Johnny's members. The only groups featured are the members of NEWS, KAT-TUN, Hey! Say! JUMP, Sexy Zone, Kis-My-Ft2, A.B.C-Z, and Nakayama Yuma.

soooo this took a buttload of time to translate, but i found it really interesting haha, so i thought it would be fun for others to try it out too xD it is a form of ( Read more... )

konbannu~! another translation for today :) here's the continuation to that novel relay story that the boys were writing. they didn't do the novel relay last month cuz they were promoting all the songs in their album in the Hop!Step!Journal section, but they're back this month, and chapter 4 of Hamburger Samurai is brought to you by Yama-chan :) ( Read more... )

konbannu~! lol, went back to konbannu after all, gomen Keito! but i still love you more though haha~ <3 anyway, here's Keito's interview from the latest Myojo! he seems to really admire a regular Japanese high school life. and from now on, i think i should call him "Okamoto-sempai" lol *shot*

( Read more... )

konbannu~! so the boys have started up another novel relay and they went from a 40-year-old woman looking for love last time to a samurai who makes hamburgers this time lol. gosh these boys are so random xD anyway these are the first 3 chapters and chapter 4 will be Yama-chan's turn.( Read more... )

konbannu~~!! been so long since my last translation, and sorry to have kept you all waiting, but here's the final chapter of the relay novel. read to find out how Hika ends the story! :) i just re-read the entire story and sasuga Hika, he managed to make all the randomness from the previous chapters all come together too haha. i mean the story is ( Read more... )

konbannu~! lol, i'm spamming with translations right at the start of the year xD i just remembered that i didn't translate the newest chapter of Ara-four Uchuu, so here it is! Yuya really loves the sea lol ( Read more... )